Mostrando postagens com marcador Hinos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Hinos. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

Publicado a letra do hino da JMJ Madrid



Divulgado a letra da música que será o hino da JMJ Madrid 2011.

A letra a partitura está disponível no site Jóvenes Cristianos en Acción.

A melodia foi composta por Enrique Vázquez e o bispo auxiliar de Madri, César Franco, foi o encarregado de compor a letra, aprovado em maio pelo Vaticano.

Haverá duas versões. Uma que será a oficial e outra versão pop, interpretada pelo Coro de Getafe.

Para escutar como as versões finalizadas teremos que esperar até 9 de novembro, data em que se comemora a festa da padroeira de Madri, dia do lançamento oficialmente. Nesse dia o coro Edith Stein interpretará o hino completo pela primeira vez.

Letra:

Letra del himno:

Firmes en la fe, firmes en la fe,
caminamos en Cristo nuestro amigo, nuestro Señor.

¡Gloria siempre a Él!
¡Gloria siempre a Él!
Caminamos en Cristo, firmes en la fe.

¡Gloria siempre a Él!
¡Gloria siempre a Él!
Caminamos en Cristo, firmes en la fe.

Tu sangre nos renueva y nos embriaga,
Tus pies nos encaminan a la vida,
Tus penas son el precio de mi alma,
Bautismo de mi carne en ti salvada,
Encima de tu piedra edificada,
Bebiendo de tu savia ensangrentada,

¡Oh! Cristo nuestro Amigo, nuestro Señor,
¡Haznos firmes en Ti!

Fonte: http://wyd2011.blogspot.com/

quarta-feira, 26 de maio de 2010

Comissão vaticana aprova hino da JMJ 2011

Comissão vaticana aprova hino da JMJ 2011

Da Redação

A Jornada Mundial da Juventude de Madri (JMJ 2011), na Espanha, já tem um hino oficial. A canção, composta pelo sacerdote vitoriano, padre Enrique Vázquez Castro, e pelo bispo auxiliar de Madri, Dom César Franco, foi aprovada pelo Conselho Pontifício para os Leigos e pela comissão vaticana responsável pelas JMJs para representar o encontro com os jovens no próximo ano.

O hino, muito elogiado pelos membros do conselho como uma "música de alta qualidade", reforça a proximidade dos jovens à Santíssima humanidade de Cristo e o estilo da tradição mística espanhola. Ele apresenta sete estrofes e um refrão, baseado no tema da JMJ: "Enraizados e edificados em Cristo, firmes na fé" (Colossenses 2,7), que diz:

"Firmes na fé, caminhamos em Cristo,
Nosso amigo, nosso Senhor.
Glórias sempre a Ele, Glórias sempre a Ele!
Caminhamos em Cristo, firmes na fé."

A partir de agora, o hino será traduzido nas dez línguas oficiais da JMJ e será gravado em três versões: uma litúrgica, outra instrumental para grandes coros e uma versão popular com acompanhamento de violão.

O hino será apresentado na festa da "Virgen de la Almudena" (padroeira de Madri), no dia 9 de novembro, na Catedral da cidade e será divulgado na internet em áudio e vídeo.

Fonte: cançãonova.com

sexta-feira, 26 de março de 2010

Resultado do Concurso do Hino da Jornada da Juventude

Resultado do Concurso do Hino da Jornada da Juventude

Para celebrar a Jornada Arquidiocesana da Juventude, que será realizada no dia 28 de março, Domingo de Ramos, o Vicariato Episcopal para a Pastoral e o SAJ lançaram o Concurso para a escolha do Hino da Jornada. Após a participação dos jovens de várias paróquias e colégios foi definido o ganhador.

A comissão julgadora, presidida pelo Vigário Episcopal para a Pastoral, Frei Luiz Antônio Pinheiro, após avaliar as canções inscritas seguindo os critérios estabelecidos no regulamento do concurso, escolheu o hino composto por Weider Ferreira da Silva, da paróquia Nossa Senhora Auxiliadora, bairro Vila Oeste, em Belo Horizonte, como o grande vencedor. O hino fará parte das comemorações a atividades da jornada.

BAIXE O HINO AQUI

Fonte: Site Arquidiocese de Belo Horizonte

segunda-feira, 1 de março de 2010

Concurso para o Hino da JAJ-BH

O Vicariato Episcopal para a Pastoral, da arquidiocese de Belo Horizonte, lançou o concurso para o hino da Jornada Arquidiocesana da Juventude de 2010, evento juvenil que se realizará dia 28 de março, Domingo de Ramos. O tema deste ano é: “Bom Mestre, que devo fazer para ganhar a vida eterna?” (Mc 10,17). A data limite para participar do concurso é até sexta-feira (05 de março).

O hino deve ter uma linguagem poética, que traduz o tema proposto pelo Santo Padre para a Jornada Mundial da Juventude de 2010; coerência entre fé, vida e linguagem juvenil; mesmo número de sílabas e acentos em todas as estrofes, ou seja, uma métrica regular e fluente; rima, embora possam ser usados versos livres; refrão a ser cantado entre as estrofes (mínimo de três e máximo de cinco estrofes).

No dia 7 de março, o Vicariato Episcopal para a Pastoral constituirá uma banca examinadora que fará o julgamento dos hinos enviados ao Vicariato, observadas as orientações dadas. No dia 10, a Rede Catedral de Comunicação Católica, composta pelas emissoras da arquidiocese de Belo Horizonte divulgará o hino vencedor.

O edital completo você confere no site http://www.arquidiocesebh.org.br/vicariato/

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

CONCURSO PARA O HINO DA JAJ-BH


CONCURSO PARA O
HINO DA JORNADA ARQUIDIOCESANA DA JUVENTUDE
(JAJ) DE 2010

Temos a alegria de comunicar o lançamento do Concurso para o Hino da Jornada Arquidiocesana da Juventude de 2010, evento juvenil que se realizará dia 28/03/2010 – Domingo de Ramos.

Tema-lema da JAJ: “Bom Mestre, que devo fazer para ganhar a vida eterna?” (Mc 10,17).

Confira AQUI o Edital.

sábado, 6 de junho de 2009

Video Clipe das JMJ e outros





Letra do Hino - Sydney 2008 (português)
RECEBA A FORÇA
(Sydney 2008)

Estrofe 1
Toda nação, toda tribo
Chegam juntas para adorar-Te.
Em Tua presença nós nos alegramos,
nós Te seguiremos até os confins da terra.

Refrão
Aleluia! Aleluia!
Receba a Força, vinda do Espírito Santo!
Aleluia! Aleluia!
Receba a Força para ser uma luz em meio ao mundo!

Estrofe 2
Assim que Teu Espírito nos chama a ascender
Nós responderemos e faremos Tua Vontade.
Nós testemunharemos eternamente
Tua misericórdia e teu infinito amor.

Refrão
Aleluia! Aleluia!
Receba a Força, vinda do Espírito Santo!
Aleluia! Aleluia!
Receba a Força para ser uma luz em meio ao mundo!

Estribilho
Cordeiro de Deus, nós Te adoramos,
Santo dos Santos, nós Te adoramos,
Pão da Vida, nós Te adoramos,
Emanuel, nós Te adoramos,
Cordeiro de Deus, nós Te adoramos,
Santo dos Santos, nós Te adoramos,
Pão da Vida, nós Te adoramos,
Emanuel, nós Te adoramos,

Refrão
Aleluia! Aleluia!
Receba a Força, vinda do Espírito Santo!
Aleluia! Aleluia!
Receba a Força para ser uma luz em meio ao mundo!

----------------------------------------
1984 ROMA - ITÁLIA :: Resta qui con noi



----------------------------------------
1987 BUENOS AIRES - ARGENTINA :: Un nuevo sol


--------------------------------------------
1989 SANTIAGO DE COMPOSTELA - ESPANHA :: Somos los jóvenes del 2000


--------------------------------------------
1991 CZESTOCHOWA - POLÔNIA :: Abba Ojcze


--------------------------------------------
1993 DENVER - EUA :: We are One Body


--------------------------------------------
1995 MANILA - FILIPINAS :: Tell the world of his love


--------------------------------------------
2000 ROMA - ITÁLIA:: Emmanuel


--------------------------------------------
2002 TORONTO - CANADÁ :: Light of the world


--------------------------------------------
2005 COLÔNIA - ALEMANHA :: Venimus adorare eum



--------------------------------------------
Católicos, voltem para a casa